Şaheser, “Şey, affedersiniz,” dedi sessizce. “Bana bir şey mi dediniz?” “Elbette,” diye yanıt verdi köpek. “Bir şey söylememek kabalık olurdu.” Şaheser Şenşakrak okuluna giderken yolda gördüğü bütün hayvanlara selam vermeyi çok seviyordu. Ama bir gün […]
Rüyalar, Geceleri Kendi Kendimize Anlattığımız Öykülerdir. -Neden rüya görürüz? -Neden rüyalarımızı gerçek sanırız? -Rüyalardaki tuhaflıkları ve hissedilen duyguları nasıl açıklarız? -Görme engelliler de rüya görür mü? Her ne kadar rüyalar üzerine ciddi ve güvenilir araştırmalar […]
Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi çevirmeni ve çeviri eylemini hem çevirmenlerin kendilerini nasıl gördükleri, hem de edebiyatçıların onları nasıl gördüğü açısından ele alan bir kitap. Doç. Dr. Ayşe Ece Fransızca ve İngilizceden yaptığı çevirilerin […]
Öykü, dünyanın en eski sanatlarından biri. İnsanlar, en eski çağlardan başlayarak birbirlerine öykü anlatmadan edememişler. Homeros destanlarından Kutsal Kitaplara, Binbir Gece Masalları’ndan Decameron’a pek çok yapıt da, söylenceler ve masallar da hep öyküler anlatır bize. […]
Gerçeklik Açlığı insanı düşünmeye itmekten fazlasını yapıyor. Uzun zamandır okuduğum en iyi kitaplardan biri.” -Jonathan Safran Foer- Gerçeklik Açlığı, Nietzsche’den Beckett’a, Godard’dan von Trier’e birçok önemli figürü ve Eminem, Larry David, Beastie Boys gibi popüler […]